After all the (not so good) surprises of 2020, the year 2021 started somehow shy… We all had hopes that everything would return to normal quickly but the truth is that at the first weddings, everyone was still cautious.
Deep down, we all wanted to get back together with family and friends and have a great time! It was good to see that little by little all the smiles, the laughs, the hugs and the tears of joy were returning. Having that nervous feeling and smile of anticipation of ours together with those who get married, 2021 brought us back to reality very close to the one we knew… and how gratifying it was to be able to witness so much Love again! 2021 was the realization of postponed dreams and promised hugs.
As Allan Watts said: "You see, for all life is an act of faith and an act of gamble. The moment you take a step, you do so on an act of faith because you don't really know that the floor's not going to give under your feet. The moment you take a journey, what an act of faith. The moment that you enter into any kind of human undertaking in relationship, what an act of faith."
Thank you to everyone who continued to trust us to accompany you and do what we enjoy so much and never stop hoping that everything would go well. 2021 was, indeed, an act of faith.
Grateful to have you on our side in 2021, here are some of our favorite photos.
Depois de todos os sobressaltos de 2020, o ano de 2021 começou ainda timido… Todos tinhamos esperanças que iria voltar tudo à normalidade rapidamente mas a verdade é que nos primeiros casamentos ainda estavamos todos cautelosos.
No fundo todos estavamos desejosos de poder voltar a reunir a familia e amigos e podermos divertir-nos à grande! Foi bom ver que aos poucos foram voltando todos os sorrisos, as gargalhadas, os abraços sentidos e as lágrimas de alegria. Juntando o nosso nervoso miudinho e aquele sorriso de antecipação ao de quem casa, 2021 trouxe-nos de volta a uma realidade bem próxima daquela que conheciamos…e como foi gratificante poder voltar a testemunhar tanto Amor! 2021 foi o concretizar de sonhos adiados e abraços prometidos.
Como disse Allan Watts: "You see, for all life is an act of faith and an act of gamble. The moment you take a step, you do so on an act of faith because you don't really know that the floor's not going to give under your feet. The moment you take a journey, what an act of faith. The moment that you enter into any kind of human undertaking in relationship, what an act of faith."
Obrigado a todos os que continuaram a confiar em nós para vos acompanhar e fazermos aquilo que tanto gozo nos dá e nunca terem deixado de ter esperança que tudo iria correr bem. 2021 foi, realmente, um acto de fé.
Agradecidos por vos ter tido do nosso lado em 2021, aqui ficam algumas das nossas fotos favoritas.